Александр Булваров
Зарегистрирован: 19.02.2006
Сообщения: 105
Откуда: с ВостокаЗамечания: 3
|
 Добавлено: Пт Апр 21, 2006 12:12 am Заголовок сообщения: Ролеплей, и немного коментариев на тему... |
 |
|
Сомной сегодня произошол неприятный момент, хотел бы пояснить и дать коментарии.
Но сначала статью
Antony Gray
Взято отсюда: http://forums-en.wow-europe.com/thr...-en&T=18245&P=1 .
Что такое ролевая игра (Roleplay), и как это вообще делать - играть роль?
Или еще лучше: Где и как мне это понять?
Всех нас, кто старается полностью погрузиться в Мир Варкрафта, жутко раздражают все эти "killerjohn" или "shootyouintheface". Они сперва присоединяются к РП серверам, а уж только потом выясняют, что такое Ролеплей (РП – отыгрывание роли – прим. переводчика) на самом деле, после чего они начинают просто смеяться над нами, так как мы, с их точки зрения, просто идиоты.
Я пишу эту статью не для того, чтобы осудить кого-либо. Я уверена, «killerjohn» и иже с ними - потенциальные клиенты для других серверов, но не для нашего. Так, следовательно, зачем я все это пишу: я хочу проинформировать игровое сообщество о том, чем РП (roleplay) является на самом деле, и как должным образом участвовать в этом.
Хорошо, так Вы парни думаете, что вы Орки или что-то вроде этого?
Нет, мы так не думаем! Мы играем роли Орков, и это две большие разницы, как говорят в Одессе. Если бы мы считали, что мы Орки, следствием этого было бы то, что мы бы окрашивали свою кожу зеленой краской и говорили искаженными голосами, прямо как Йода. Однако, никто из нас так не делает.
Хммм, это объяснение совсем не катит, непонятно, жаль. Можно на пальцах объяснить?
Очень хорошо, тогда позвольте объяснить следующее: как вы считаете это Том Хэнкс - думает, что он может самостоятельно выжить на пустынном острове (в фильме Cast away), или это именно Брэд Питт думает, что он цыган – боксер, со страшным ударом, которым он может любого вырубить с одного удара (Большой куш)? Нет, они так не думают, они актеры. Им дали роль (или они сами ее взяли), и играют ее соответственно. Мы делаем то же самое – играем свои роли.
Хмм, хорошо, но тогда как это все работает?
Очень просто. Мы придумываем фоновую историю, легенду (background story ) для своего персонажа (чара, аватара – прим. переводчика), который (персонаж, характер) мы намереваемся обыгрывать, и затем действуем, также, как, соответственно, действовал бы актер, играющий роль в фильме. Когда я играю роль, я разговариваю не с человеком, который сидит по ту сторону экрана и управляет Гроктошем, Орком воином, я, фактически, разговариваю непосредственно, с Гроктошем.
Но ведь Гроктош не настоящий?
Ну что же, хорошо, Бэтмэн тоже не настоящий, как и Готэм Сити, в котором он живет, однако это не мешает ему нравиться миллионам людей. Конечно он не реален, именно поэтому вселенная Мира Варкрафта относится к жанру фэнтези/фантастики.
Что это за OoC (Out of Character), о чем я все время слышу?
OoC это сокращение от Out of Character (то есть быть вне роли, не играть роль – прим. переводчика). Это означает говорить или делать кое-что, что ваш персонаж/характер не сделал бы никогда. Например, говорить об уровнях, очках опыта, уровнях чести, ДПС оружия и т.д. Все разговоры, которые произносятся вне роли, не должны быть использованы в каналах /say и /yell. Если совершенно необходимо сказать что-либо подобным образом в каналах /say и /yell, тогда в начале отметьте что Вы говорите это вне вашей роли.
А что насчет IC? Это что за глокая куздра такая? Это значит быть в своем трупе или не испускать душу или что то такое подобное? (в оригинале более понятно, человек считает, что это сокращение имеет отношение к системе смерти в игре: Does it mean to stay in corpse, not to release my spirit or something?)
Нет, IC не имеет никакого отношения к смерти. IC это сокращение для «In Character» (Быть в Роли, Играть Роль), и - противоположность OoC. На РП серверах все разговоры в каналах /say и /yell могут быть только отыгрыванием вашей Роли. Это означает, в каналах /say и /yell вы можете говорить только то, что мог бы говорить ваш персонаж (Разговор вне роли в ролевой игре, может привести к совершенно идиотскому, если не сказать смешному эффекту. Представьте, что Вильям Уоллес (Храброе сердце), которого играет Мэл Гибсон, в разгаре битвы вдруг останавливается, достает из под килта мобильник и, опираясь на свой знаменитый длинный меч, начинает говорит своему помощнику: «слышь мужик, я подумал тут, не очень то удачно я свой джип припарковал. Подойди, возьми ключи, переставь его подальше от въезда, а то не ровен час, поцарапают». И все это будет происходить на фоне жесточайшей резни. Эффект будет – мама не горюй! - прим. переводчика. А.G.).
Кто - то назвал меня метагеймером (metagamer), как это предлагается понимать?
Метагейминг – это просто использование знаний, которые ваш персонаж просто не имеет и не может иметь. Например, если Вы знаете все пути и области вокруг Гномерегана и вы используете эти знания, но ваш персонаж никогда не был там прежде, Вы - метагеймер. Есть разные уровни метагейминга. Большинство людей не любят играть, не зная, как и что делать или куда идти, не любят не знать, где что находится. Менее приемлемый путь метагейминга состоят в ожидании респавна монстров, чтобы ваш враг столкнулся с монстрами так, чтобы Вы могли с легкостью его убить. Все способы использования в своих интересах игровой механики являются метагеймингом. Использовать метагейминг и быть вне своей роли – это очень схожие понятия. (И не вполне корректными. - прим. переводчика).
Но кое-кто все равно орет на меня, но они, как мне кажется, все же играют роль. Однако, мне это не совсем нравится. Почему же я все-таки им не нравлюсь, в чем дело?
Не принимайте это близко к сердцу и не воспринимайте это лично. На вас могут орать, и кричать и быть одновременно в своей Роли, но они могут быть на самом деле дружественными и полезными, не будучи в Роли. Много хороших ролевых ситуаций исходят из конфликтов, и Вы просто должны играть и действовать так, как действовал бы Ваш персонаж. В конце концов, в мире фантазии, так же как в реальном мире, редко складываются ситуации, когда все всех вокруг любят или все всем вокруг нравятся.
Это все звучит скорее как-то совсем странно для меня.
Хорошо, называйте это как хотите. Есть причина, по которой РП серверов так не много: они просто не для всех. Большинство будет наслаждаться PvP сервером, или возможно более непринужденным стилем игры на PvE сервере. Немногие из игроков воспринимают WoW так же серьезно, как воспринимаем его мы, или, в конце концов, не настолько серьезно и не в той же манере.
А что насчет набора правил РП сервера?
Мы используем набор правил PvE рилмов. Вы можете включать PvP по вашему собственному желанию.
Тогда как же мне узнать куда я присоединился – на РП сервер или на Обычный, если оба используют тот же самый набор правил?
Ну, Вы можете увидеть, какой это сервер просто посмотрев на список серверов. Если название сервера РП набрано зелеными буквами, то это Ролевой сервер. Помните это, выбирая ваш сервер.
Хорошо, это понятно, но если сервер помечен как РП, то почему Вы используете набор правил PvE серверов, а не исключительно РП? Ведь для ролевых серверов должны быть какие-то отличия?
Мы все еще распространяем на РП сервера все те же самые ограничения, которые распространяются на PvE (нормальные) сервера, даже при том, что эти сервера мы помечаем как РП. Однако, все еще есть Орда, и все еще есть Альянс, и мы все еще не можем общаться или посылать почту друг другу. Когда-нибудь Близзард удовлетворит большое количество ожидания людей, введет языки, чтобы им могли учиться, однако в настоящее время мы должны стараться обходиться эмоциями.
Однако, имейте в виду, что Вы, скорее всего, игроки противоположной фракции будут общаться с вами посредством положительных, дружелюбных эмоций. На ролевых серверах это будет происходить просто потому, что для кого-то, это может быть отыгрыванием своей Роли. Подобное поведение не будет рассматриваться как нарушение правил РП сервера, так как между Ордой и Альянсом войны фактически нет.
Хмм.. Если Близзард сделает РП PvP сервер, я скорее всего решил бы создать чара на таком сервере.
Возможно, так думают многие люди. Thundgot объявил, что планируется ввести РП ПвП серверы, однако, еще не известно, когда они будут осуществлены. (возможно, после патча 1.7 – прим. переводчика.).
Так, скажем, я присоединился к РП серверу. Как мне действовать, чтобы создать правильного персонажа?
Сначала попытайтесь ответить на все эти вопросы лично для себя. После этого вы можете начать создавать своего персонажа.
*(имя персонажа, его пол, возраст, возможно даже внешность)
*Что мой персонаж уже сделал в его/ее жизни?
*Что мой персонаж любит/не любит?
*Какие идеи насчет окружающего мира у моего персонажа?
*Фон, предыстория, если хотите – то есть его история (например: Я Орк. Меня зовут Груттург. Я вырос на далекой ферме в Дуротаре, на границе с большим лесом. Мы с отцом выращивали свиней, жили мирно, никого не трогали. Я как-то поехал продавать свиней, вернулся, а вся ферма сожжена, разрушена, все убиты, по следам я понял, что это сделали Калдореи, которых люди называют эльфами. Мне ничего не оставалось сделать как вернуться в Оргриммар. У меня все задатки воина. Я сильный, могу ковать немного, могу драться, только мне нужно много учиться. Я ненавижу эльфов. И хочу им всем отомстить. – прим. переводчика. Просто, не так ли? А сколько фана!).
*Есть ли у моего персонажа какие-нибудь недостатки или причуды или, возможно даже, скрытые таланты?
*Что мой персонаж хочет достигнуть в его/ее жизни?
Конечно, есть много других вопросов, которые Вы, может быть захотите задать сами, но это уже полностью на Ваше усмотрение.
Хорошо, я создал персонажа на РП сервере, но народу как то маловато. У меня уже 7 уровень и я все еще не особо заметил Ролевой игры, ну может быть чуть-чуть.
Вы все еще зависаете в стартовых локациях, где Ролеплей действительно минимален. В этих стартовых областях Вы с большой вероятностью встретите «killerjohns», которые присоединились к неправильному (для них) серверу и все еще не поняли этого. Я надеюсь, что этот FAQ сделает некоторые вещи чуть более понятными для людей, выбирающих серверы. Надеюсь, что они сперва прочитают эту страничку и не будут то тут, то там, в стартовых областях кидаться к каждому встречному и поперечному с вопросами. Вероятно единственно кто будет Играть Роли, это альтернативные персонажи людей, которые были на РП сервере долгое время, и люди, которые впервые присоединились к РП серверу и точно знают, куда они собственно пришли и зачем.
Хорошо, здорово! Вы убедили меня. Я приду на РП сервер. Однако я все же окружен идиотами, раздающими на право и налево сокращения типа: thx и смайлики - =), и ими подобными. Это не Ролевая игра, правильно? Я думаю включить его в мой игнор лист.
Если кто-то использует сокращения и смайлики, это не значит что они идиоты. Они просто зашли не на тот сервер. Мой личный подход состоит в том, чтобы только объяснить им, что происходит. Когда они это понимают, они могут решить либо играть дальше по правилам, либо, вместо этого, просто уйти с сервера. Поверьте, этот подход намного лучше, чем просто игнорирование их. У этих людей сложится впечатление, что здесь сложилась тусовка элитарных ублюдков, и им незачем соваться суда со своим мнением.
Спасибо за ответы на мои вопросы. Надеюсь скоро увидеть Вас на полях сражений Азерота!
Я уверена, что увидите! Приятной Вам Ролевой Игры!
_________________________________________________________
Статья не много не о том, но все же по теме.
Теперь хочу дать коменты. Когда я что-то делаю персонажем или произношу. Я это делаю ИСКЛУЧИТЕЛЬНО от пресонажа, и это соврешнно не относиться к Реальному человеку.
Плиз не мешайте ИГРУ с РЕАЛОМ! И не стоит реагировать так! ЭТО МОЙ ПЕРСОНАЖ так сказал, и не стоит потом мешать меня реального с грязью!
З.Ы. Я думаю тот кто хотел понял! |
|
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы 
Вход 
, и главное не забывай, где ты, а где твой персонаж 