Официальный форум игры "Дозоры" 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы 
 ВходВход 
"Поющие Дозоры" - Работа 1 (Виритник)

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Дозоры -> Архив конкурсов поэзии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Св Мастер



Зарегистрирован: 04.01.2009
Сообщения: 1416
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Пт Июл 08, 2011 7:11 am    Заголовок сообщения: "Поющие Дозоры" - Работа 1 (Виритник) Ответить с цитатой

Оригинал: Ария - "Там высоко".

Не ведьма, не колдунья,
Ко мне явилась в дом,
Не Тенью преисподней,
Не Солнечным лучом.

"Обычно я плутаю
Дорогою Иной,
Но все не так - на этот раз
В мир смертных вел путь мой...

Усталость, ненависть и боль,
Столь милый Темным страх...
Творят Иные ад земной,
Пусть даже Свет избрав:

Любой из вас безумен -
В любви иль на войне,
И жизнь для вас - ничтожный звук", -
Она сказала мне:

Там, в глубине - конец войне,
Последний слой всех меж собой сравнял.
Там, в глубине, нет места мне,
Хоть каждый живший мной отчасти стал.

Пока ты смертен, как и все,
На этот мир взгляни:
Огонь эмоций и страстей
Вас греет изнутри,

Но стоит оказаться лишь
За серой пеленой,
Как тень и холод заберут
Твоей души покой.

Там, в глубине - конец войне,
Последний слой всех меж собой сравнял.
Там, в глубине, нет места мне,
Хоть каждый живший мной отчасти стал.

За все на этом свете
Приходится платить,
Опутана безумьем
Иного жизни нить.


Не знаю, как в мир смертных
Она свой путь нашла...
Уставшая, бессмертная,
Иная Скорбь пришла.


Последний раз редактировалось: Св Мастер (Пт Июл 15, 2011 10:44 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Telegram
Тигренция



Зарегистрирован: 05.05.2025
Сообщения: 11

Замечания: 15

СообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2011 2:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не продумано.
5й = 8й припев - не в шаг куплетам. Всё сбивает и, круша, портит.
16я строка не должна заканчиваться двоеточием.
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ne-po-detski



Зарегистрирован: 08.01.2009
Сообщения: 3121

Замечания: 18

СообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2011 4:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а мне понравилось, хоть и грустно немного вышло.
Цитата:
5й = 8й припев - не в шаг куплетам. Всё сбивает и, круша, портит.

переслушал оригинал - не понял о чем вы. почему тут портит а в оригинале нет?
_________________
в споре рождается истина (с)

истин всегда как минимум две (с)

arguing on the internet is like running at the special olympics - even if you win you are stil retarded
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Т_а_ш_а



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 724

Замечания: 4

СообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2011 8:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тигренция,ne-po-detski, тоже не поняла о чем вы. прекрасно знаю эту песню, у меня все сошлось

автор молодец
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Telegram
Виритник



Зарегистрирован: 11.05.2010
Сообщения: 69

СообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2011 11:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Действительно, ритм стиха нарушается и в песне, и тут. Все верно.
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Дозоры -> Архив конкурсов поэзии Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group