Новости  |  Форум  |  Библиотека  |  Инквизиция  |  Ночной Дозор  |  Дневной Дозор  |  Организации  |  SMS Вход в игру
Форум игры Дозоры, Гроза в Сумраке 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы 
 ВходВход 
Язык Иных
На страницу Пред.  1, 2
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Дозоры -> Книги С. Лукьяненко
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dread



Зарегистрирован: 30.07.2004
Сообщения: 560
Откуда: Смешанный орден "Потерянный мир"

СообщениеДобавлено: Чт Сен 02, 2004 4:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А по4ему он это деает?
_________________
Отверженные,объединяйтесь! Лишь вместе мы можем осуществить наши цели!
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
Demona



Зарегистрирован: 31.08.2004
Сообщения: 130
Откуда: из Сумрака

СообщениеДобавлено: Чт Сен 02, 2004 4:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
А по4ему он это деает?

ну...возможно...только потому что он может это делать....а т.к он разумный организм,он ето делает....
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Брат
Модератор


Зарегистрирован: 24.08.2004
Сообщения: 1082
Откуда: Санкт-Петербург.

СообщениеДобавлено: Чт Сен 02, 2004 8:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А возможно, что он не может это не делать...Шучу.
А вобще, просто Иные это Иные. Их мало. Это отдельная раса. А такие расы говорят на одном языке. Вот и всё...
_________________
Я тут играю злого модератора...
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Анастасия светлая



Зарегистрирован: 12.08.2004
Сообщения: 252
Откуда: Сахалин

СообщениеДобавлено: Пт Сен 03, 2004 3:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А мне кажется, что все способны разговаривать на этом языке.
И иные - это всё же не отдельная расса, а ЛЮДИ с очень необычными способностями.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dread



Зарегистрирован: 30.07.2004
Сообщения: 560
Откуда: Смешанный орден "Потерянный мир"

СообщениеДобавлено: Сб Сен 04, 2004 12:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И еще. Если это пртсо переводчик(как писал Лео), то он не должен упрощать текст, убирая из него стилисти4еские изыски, а он это делает
_________________
Отверженные,объединяйтесь! Лишь вместе мы можем осуществить наши цели!
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
Анастасия светлая



Зарегистрирован: 12.08.2004
Сообщения: 252
Откуда: Сахалин

СообщениеДобавлено: Сб Сен 04, 2004 4:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А это говорит о том, что сумрак открывает сознание и позволяет читать напрямую.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dread



Зарегистрирован: 30.07.2004
Сообщения: 560
Откуда: Смешанный орден "Потерянный мир"

СообщениеДобавлено: Вс Сен 05, 2004 9:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

2 Анастасия Светлая
А можешь про это поподробней?
_________________
Отверженные,объединяйтесь! Лишь вместе мы можем осуществить наши цели!
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
Whiplock



Зарегистрирован: 12.10.2004
Сообщения: 21
Откуда: Украина, Харьков-Луганск

СообщениеДобавлено: Ср Окт 13, 2004 3:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

просто общение происходит на понятийном уровне, ка если бы два человека общались на языке жестов или при помощи картинок, то смысл сказанного остаётся понятен, причём общий, в рамках шаблона, а вот эмоциональая часть почти пропадает, за исключением выражения лица собеседника и т.п.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Whiplock



Зарегистрирован: 12.10.2004
Сообщения: 21
Откуда: Украина, Харьков-Луганск

СообщениеДобавлено: Ср Окт 13, 2004 3:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Анастасия светлая писал(а):
А это говорит о том, что сумрак открывает сознание и позволяет читать напрямую.


А по-моему не так.
Ведь, если бы был прямой ментальный контакт во время общения в сумраке, то:
1) как объяснить особенности чтения в сумраке? (представляю сколько Иных одновременно "коннектятся" к автору какого-нибудь нового бест-селлера (-: )
2) если перед тобой открыто сознание собеседника - ты просто обязана чувствовать то же, что и он.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MuromecBesposhadniy



Зарегистрирован: 22.06.2005
Сообщения: 1052
Откуда: Боевая Цивилизация 13-го Созвездия Ужаса
Замечания: 2

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 13, 2005 5:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

иные общаются в основном на русском языке


Пы.Сы. археология рулеззз Mr. Green Laughing Laughing
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Yason
Модератор


Зарегистрирован: 27.03.2005
Сообщения: 3994
Откуда: Братство Света

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 13, 2005 5:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dread писал(а):
Эсперанто - язык политиков мира(типа из всех языков понемногу)
тока я его не знаю Sad

Зря, а я на нем ругаюсь в чате))
_________________
Hakuna matata!
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Finros Arabelm



Зарегистрирован: 22.01.2006
Сообщения: 58
Откуда: гы)

СообщениеДобавлено: Чт Фев 23, 2006 10:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мы же можем понять когда на нас китаец орет матом, что он чем-то не доволен, или когда француженка, мило улыбаясь, с уважением и вежливостью что-то просит, что надо просто сойти с её ноги. Многое понятно по интонации и мягкости слов, просто сумрак намного усиляет это чувство и мозг переводит это на наш язык(по привычке). Я, например, всегда помню, что сказал юнит в игре по-русски, а на английском повторить не могу.
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Yason
Модератор


Зарегистрирован: 27.03.2005
Сообщения: 3994
Откуда: Братство Света

СообщениеДобавлено: Пт Фев 24, 2006 12:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот так не фига себе археология) А вобще, какая разница на каком языке...эээ... послать, я могу так сказать, что даже в яндехе перевода не найдете Mr. Green
_________________
Hakuna matata!
Вернуться к началу
Игровой профиль Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Дозоры -> Книги С. Лукьяненко Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group