"Поющие Дозоры" - Работа 9 (Козус)

[Св Мастер]

Оригинал: "Катюша"

Шли бои на море и на суше,
Магов крики и вампиров вой!
В бой за свет Гастело и ВАДЮША,
Тактик Л_И_Х_О притащил с собой!
В бой за свет Гастело и ВАДЮША,
Тактик Л_И_Х_О притащил с собой!

Тут Забава СиУ зарядила,
Тройка темных тут же спать легла!
Недалече тут овца бродила,
В бой рванулась, словно тень орла!
Недалече тут овца бродила,
В бой рванулась, словно тень орла!

Ой вы крики, магов, волчьи, птичьи,
Вы летите всем сокланам вслед,
В их сердцах нет места безразличью,
Чтобы Тьме иль Свету дать ответ!
В их сердцах нет места безразличью,
Чтобы Тьме иль Свету дать ответ!

Артефакты враг сольет впустую,
Цели только наш буран найдет!
Год за годом битву непростую
В Сумраке иной народ ведет…
Год за годом битву непростую
В Сумраке иной народ ведет…

Шли бои на море и на суше,
Магов крики и вампиров вой!
И ничем те крики не заглушишь,
Бесконечен наш кровавый бой!
И ничем те крики не заглушишь,
Бесконечен наш кровавый бой!

[Тигренция]

Хорошая работа.
Распевно, узнаваемо, подпоёт любой; перепета верно и продумано (чем в песне-оригинале начат 1й куплет, темже начинается и последний); указаны реальные Иные Герои (акромя прелеснейшей Забавы Путитичны). С другой стороны, автор, в родном языке есть слова кроме "тут". Второй куплет испорчен. Ну как же так-то?!

[pursh]

Единственная, которая мне понравилась) И выбор песни -

[Т_а_ш_а]

Прикольно, но немного уныло

[Пчеловод]

Задорная песня. Но много персоналий в начале. Через пару лет половина играющих в дозорах даже не поймут кто такая овца, т.б. написанная с маленькой буквы, и кто такая Забава.
_________________
Забота приятна каждому! Даже Иному!

[Ди-Мон]

понравилась)
_________________
Нет Праворулям - Да Травожуям!!!

[Виритник]

Соглашусь с Пчеловодом. Оторвано от концепции вселенной Дозоров, слишком завязано на игровые реалии. Любой фанат СЛ, не играющий в игру, не поймет ничего. "Хруст, Лужа, но ЗС, все в коме, поганый нуб-елка победил" (утрирую, конечно) - это не поэзия.

З.Ы. Да, я знаю, что сюжет не связан с моим текстом между кавычками!

[Mahno]

2 место))
_________________
http://game.dozory.ru/cgi-bin/rescue.cgi

20:47 virgini: >[Все противники] >[Все союзники] а батька силен)


13:53 funes: >[Mahno] мне кажеца ты пришол сюда как пасланек свыше