Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Св Мастер

Зарегистрирован: 04.01.2009 Сообщения: 1416 Откуда: Новосибирск
|
Добавлено: Пт Июл 08, 2011 7:13 am Заголовок сообщения: "Поющие Дозоры" - Работа 2 (Чеширская__Кошка) |
|
|
Оригинал: Мельница - "Воин вереска".
Над Москвой черный дым, в голове вновь бушует буран.
Я лишь выпил воды, ощущения же, будто я пьян.
Неужели опять ты подлила то волшебное зелье,
Отправляя в дорогу, что сгубит меня, непременно, что сгубит меня.
И не пройти сквозь метеоров дождь,
И в спину бьет, кто другом был вчера,
И не ищи, нигде ты не найдешь,
Того, кто в Сумраке растаял без следа.
Сквозь бои и туман прокрадусь в твой измученный сон.
Ты забыла меня, но простить я готов даже зло.
Тебе лучше не знать, через что я прошел, кем за год лишь я стал.
Я Иным стал, теперь нет пути мне назад, в жизнь людей нет пути мне назад.
И не пройти сквозь метеоров дождь,
И в спину бьет, кто другом был вчера,
И не ищи, нигде ты не найдешь,
Того, кто в Сумраке растаял без следа.
А когда-нибудь ты побежишь по пустынной тропе,
Но Иные следы не откроются даже тебе.
Почему же ты рвешь свою жизнь на куски, вновь меня догоняя?
Ведь сама ты не знаешь, зачем ты идешь. Почему ты за мною идешь.
Ведь не пройти сквозь метеоров дождь,
И в спину бьет, кто другом был вчера,
И не ищи, нигде ты не найдешь,
Того кто в Сумраке растаял без следа.
И после смерти даже не найдешь
Того, кто в Сумраке растаял без следа.
Последний раз редактировалось: Св Мастер (Пт Июл 15, 2011 10:45 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Тигренция
Зарегистрирован: 05.05.2025 Сообщения: 11 Замечания: 15
|
Добавлено: Сб Июл 09, 2011 2:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Текст сбивчив. Не моё.
(хотя я даже этого не представила...) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Чеширская__Кошка

Зарегистрирован: 01.09.2009 Сообщения: 852 Откуда: КеттариЗамечания: 7
|
Добавлено: Сб Июл 09, 2011 2:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Тигренция, вы в нескольких работах говорили о сбивчивости, только вот стоит учесть сам оригинал.
Текст на музыку ложится, только с вторым куплетом явная беда.
Два "ведь" в двух подряд строках явно слишком. _________________ Твой разум отравлен самообманом. Даже твои фантазии стали искажённой пародией на самих себя.
(с) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Дмитрий Зубцов Мастер Пера. Мастер Отыгрыша.

Зарегистрирован: 14.06.2008 Сообщения: 1702 Замечания: 2
|
Добавлено: Сб Июл 09, 2011 3:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Из кувшина, что ты мне подала, провожая в дорогу © Наташа О`Шей
Неужели опять ты подлила то волшебное зелье © неизвестный автор
Эм... Ложится... то есть нараспев - ляжет. И очень даже. Если с распевочкой, то и новогодняя речь президента на энигму ляжет без проблем и тексты металики под кристал тирз читать можно. Только вот если вкладывается действительно хорошо, то глаза не спотыкаются. _________________ Нет. Ну нет тут демократии. Нет и не будет. Ибо народ наш понимает исключительно диктатуру. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Ди-Мон

Зарегистрирован: 17.05.2007 Сообщения: 6602 Замечания: 43
|
Добавлено: Пн Июл 11, 2011 11:45 am Заголовок сообщения: |
|
|
может на музыку и ложится хорошо, но так не могу прочесть) не получается) _________________ Нет Праворулям - Да Травожуям!!! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
ларсик
Зарегистрирован: 17.06.2009 Сообщения: 865 Откуда: почти МоскваЗамечания: 15
|
Добавлено: Пн Июл 11, 2011 12:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
прочесть-могу, понять- не могу. наверное я не ценитель. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|